Pousada Europa

Ponto de encontro virtual
de jovens portugueses inseridos no programa SVE
(Serviço de Voluntariado Europeu) 2008

in ISU

"O VOLUNTARIADO é um compromisso não remunerado, através de uma acção concreta, continuada e enquadrada, com base na tomada de consciência das desigualdades e diferenças que, enriquecendo e aprofundando as referências e valores de cada um, conduz a uma participação activa com os indivíduos e a sociedade, tornando-se uma forma de estar."

03 março 2008

Torino ou Turin

Torino (em italiano) ou Turin (em piemontes), a mais prodigiosa cidade do universo, pelo menos segundo o narrador de Asterix relativamente a Roma, Lutécia (a antiga Paris) ou qualquer outra cidade com mais que um hectare de àrea. Apesar de jà ter estado no seu centro, é sem duvida uma cidade ainda com muito para desbravar.

A casa EVS é pequena mas cheia de surpresas, a maquina da roupa nao tem ligaçao à canalizaçao da casa por isso tem um tubo solto na banheira para fazer a descarga, as tomadas tem 3 orificios e nao 2 como como seria de esperar, o meu boliche tem 2 metros de comprimento, 2metros de largura e 2,50 de altura, é sem duvida o que de maior existe na casa.

Um jovem italiano que estuda em Turim, mora conosco e apesar de nao falar ingles fez-nos o favor de mostrar o centro da cidade. A comunicaçao é morosa mas vai-se fazendo, nem que para isso tenhamos que pedir a alguem no meio da rua que nos traduza o veloz italiano do Andrea.

Assim tem sido, quando tiver fotos disponiveis começo a colocà-las aqui. Desculpem-me alguns erros de acentuaçao mas o teclado tambem é diferente, nao tem til e tem uma tecla para o acento no "a", outra tecla para o acento no "e". Sao estas pequenas diferenças que nos causam algumas dificuldades mas sao tambem elas que permitem crescer. Espero que as possam encontrar.

Até Breve

2 comentários:

Carlos disse...

Olá Tiago! Espero que estejas a adorar esses primeiros dias em Itália..Ya, as tomadas são bem diferentes:)Vou também ter esse problema..Na Escócia tb usam 3 orifícios..mas há sempre os adaptadores à venda nos supermercados..que nos valha isso..Um abraço.

Dee disse...

Olá! Eu também estou interessada em fazer um sve e um dos projectos que me interessam é aí em Turim... será que podia fazer-te umas perguntas? O meu mail: dimmarques@sapo.pt